🕷️️ Job Radar • SCRAPING

upwork.com 🟡 2026-05-20

🔹 Leyia AI: Enterprise Legal Operating System
👤 Client: 🇨🇴 Colombia Member since 2026-05-16
💰 Price: ****
🚩 Problem: Transformation of a Figma prototype into a scalable, Spanish-language AI platform for automated legal document generation and case analysis in the LATAM market.
📦 Existing: Figma prototype, functional mockups, interactive demo flows.

Specifications:

[Target] Colombian and Latin American legal market
[Target] iOS, Android, Huawei HarmonyOS, Web, PWA
[Method] Conversational AI for legal variable identification and document structuring
[Method] Retrieval-Augmented Generation (RAG) for legal databases and doctrine
[Method] OCR and Document Intelligence for PDF/Image text extraction
[Method] Voice AI for speech-to-text and legal transcription
[UI/UX] Pre-defined Figma designs (implementation only)
[Stack] React Native or Flutter
[Stack] Next.js
[Stack] Python FastAPI or Node.js/NestJS
[Stack] OpenAI, Claude, Gemini, LangChain
[Stack] PostgreSQL, MongoDB
[Stack] Qdrant, Pinecone, or Weaviate
[Security] NDA, IP assignment, private repositories, data protection compliance
[Format] PDF, DOCX, HTML

Workflow:

1. Architecture design and backend setup with authentication and admin panel.
2. Implementation of AI chat system and basic legal document generator (MVP).
3. Integration of OCR, document analysis, and Legal RAG engine.
4. Mobile development and deployment to App Store, Play Store, and Huawei AppGallery.
5. Deployment of autonomous AI agents and enterprise scaling.